Graduale / Alleluya / Sequence / Tract

 Back to OLD SARUM MASS


THE GRADUALE / ALLELUYA /
SEQUENCE / TRACT

The Graduale is begun by the cantor(s), then their intonation is repeated by the whole choir, singing the antiphon. After the antiphon, the cantor(s) sing the verse, then the Graduale antiphon is repeated. The Alleluya is begun and sung with its verse following the same procedure. The Sequence is sung antiphonally, with the ringing of the tower bells.  After the Sequence the Holy Gospel is read.  On Sept. 14 the following are chanted.  


Graduale   Xpistus factus, tone 5

 

Christ became obedient for our sakes, unto death, even to the death
of the Cross.  (Phil 2:8.9) 

Verse:  For which cause God also hath exalted Him, and hath given Him a name which is above all names. 

Choir:  Christ became...

 

Alleluya   Dulce lignum, tone 8

 

Alleluya, alleluya. 

verse:  Sweet the wood, and sweet the nails; bearing a sweet Burden. Thou alone wast worthy to sustain the King of heaven and its Lord.

Choir:  Alleluya.

 

Sequence  Salve Crux

 

Rejoice, O holy Cross, thou worthy Tree,

Whose precious wood sustained the costly Price of the world.

That the enemy who by a tree gained victory

Might be reconquered by a Tree.

 

So that the means by which death entered in

Unto mankind’s first parents,

To those who had been fashioned from the earth,

And had been cast out from the Paradise,

 

Might for all mankind also be

The means of having life,

Truly quickening them to life

By the death of Christ.

 

Unto our raging enemy,

Thou art for evermore a sign,

Inspiring him with terror,

O thou most holy Cross!

 

Death is afraid of thee,

And the depths of hades fear thee,

For thou sealest unto Christ His servants;

Praise be to thee for ever.

Back to Old Sarum Mass

Back to Top